Wahnsinnig aktuell
The PATIENCE - jetzt auch in Änglisch!
Trotz aller Vorfreude und positiver Resonanz, was unser Musical ‚Die Patienten' angeht, haben wir auch kritische Stimme erhalten. Die möchten wir natürlich nicht ungehört lassen oder gar verschweigen.
Umbozou Quakalongo, ein langjähriger Fan aus Burkina Faso und bekanntester Marco Rima Imitator jenseits des Äquators in Quagadougou, fragt uns sehr berechtigt, warum wir keine englischen Pressetexte zum Musical ins Netz stellen. Diesem Versäumnis möchten wir sofort nachkommen und entschuldigen uns gleichzeitig bei der großen englischsprachigen Fangemeinde ‚around the world'!
Um Missverständnissen vorzubeugen, haben wir deshalb einen weiteren großen Marco Rima Fan gebeten, für uns den ganzen Kladderadatsch ins Englische zu übersetzen. Der deutsche Außenminister Guido Schwesterwelle war so nett, das für uns zu übernehmen. Und das, obwohl er sich gerade bei einer sehr wichtigen Prosecco-Promotion in Kundus/Afghanistan befindet. Vielen Dank an dieser Stelle dafür, Gaydo! Hier seine Übersetzung. Wir sind sicher, Umbozou wird sich sicher genauso darüber freuen wie wir es taten, als uns diese Zeilen erreichten.
THE PATIENCE
What a wunderfull sure Price! Marco Rima did not hit the Road, Jack. No, no. He is back. Back on the Bretters that mean the World!
Up March 2010 he will be playing a new and onlyartigen Comic-Muscial ‘THE PATIENCE'. Aftereight it is his third Muscial follow me, follow you KEEP COOL and HANK HOOVER. You can award a crazyfunny History about a Band which escapades from a Clapmill und gets into the fingers of an offscrewed Radiohostess.
‚THE PATIENCE': a wonderbar underholding Musical for all Family and everybodily that has a little Mac maybe himshelf. The Story is packing und excites u to think (positiv) at shame time. Its also shrek and totally crazy crank comish.
Short: It never gets long-boring and every singel comes on his costs. So, erlive Marco Rima, Isabelle Flachsmann, Bo Katzman, Mia Aegerter and Ritschi in mulitkulti-idealen Show with astauning Coronagraphy and Music.... Till the Doctor rings the Bell!
